第64章（3 / 4）
看老师都这样，也知道不是坏人，温禾面上那点儿严肃立马丢掉了，欢快道：“能啊，它不挑的！”
按照能量转换原则，就是石油小鸡也能吞！
就是吞完估计得狂奔三百里或者疏导六十位哨兵才能消耗掉吧。
陈教授显然是能和她交流的，小声说了几句，女孩就往虞今夏怀里去——喂小鸡。
气氛陡然轻松起来。
虞今夏惊讶又崇拜：“教授，您居然也会说他们这的话？”
通过先前将近一个月的资料整理，基本都对项目内容有了认知。
比较来看，能做到书面上的翻译已经很厉害了，就这还要先思考转换才行。
没想到陈教授竟然如此深入，这得花多少功夫啊！
温禾也叹道：“想必一定没少练习吧！”
“啊？那倒不是。”
此老头表情一怪，“我没说吗？”
“我老家也是这个大范围的，本质上说的是一种话啊。”
一腔激动的虞今夏：“……啊。”
那没事了。
怪说不得这里也是考察地之一……范围熟悉，好办事嘛。
这是一种习以为常的路径依赖，毕竟就文学方面来说，也没听过哪个乡土作家写小时代。
“不过这地界就算只隔一条河，用词、音调就有很大变化。”
屋内传来一道虚弱的声音，温禾一看，是周容鲤。
这小子不知道怎么了，面色不好，和刚进山时活蹦乱跳两模两样。
但都这样了，他那不让话落地、力求话题可持续发展的习惯仍然没变，继续道：“陈教授能改变自身语言习惯，和他们顺畅交流我真的很佩服呢……”
温禾都听出不对了：“小周，你还好吗？”
周容鲤极力云淡风轻，摇摇头：“没什么，可能有点水土不服罢了……”
“都要拉裤子上还有心情‘罢了’，”陈教授不客气道，“刚才谁欲哭无泪求我陪他去上厕所的！”
又指了指旱厕：“喏，这不就几步路吗，外头不就黑了点，不知道有什么好害怕的！”
人在不同环境下是有变化的。
比如在学校里，陈教授博学又有才华，特别温文尔雅一智慧老头儿。
到了这么粗糙的地界，似乎也入乡随俗不拘小节起来。
看这麻布外套老头衫，谁知道这人一枚手表能买下整个村儿。
周容鲤变化就更大了。 ↑返回顶部↑
按照能量转换原则，就是石油小鸡也能吞！
就是吞完估计得狂奔三百里或者疏导六十位哨兵才能消耗掉吧。
陈教授显然是能和她交流的，小声说了几句，女孩就往虞今夏怀里去——喂小鸡。
气氛陡然轻松起来。
虞今夏惊讶又崇拜：“教授，您居然也会说他们这的话？”
通过先前将近一个月的资料整理，基本都对项目内容有了认知。
比较来看，能做到书面上的翻译已经很厉害了，就这还要先思考转换才行。
没想到陈教授竟然如此深入，这得花多少功夫啊！
温禾也叹道：“想必一定没少练习吧！”
“啊？那倒不是。”
此老头表情一怪，“我没说吗？”
“我老家也是这个大范围的，本质上说的是一种话啊。”
一腔激动的虞今夏：“……啊。”
那没事了。
怪说不得这里也是考察地之一……范围熟悉，好办事嘛。
这是一种习以为常的路径依赖，毕竟就文学方面来说，也没听过哪个乡土作家写小时代。
“不过这地界就算只隔一条河，用词、音调就有很大变化。”
屋内传来一道虚弱的声音，温禾一看，是周容鲤。
这小子不知道怎么了，面色不好，和刚进山时活蹦乱跳两模两样。
但都这样了，他那不让话落地、力求话题可持续发展的习惯仍然没变，继续道：“陈教授能改变自身语言习惯，和他们顺畅交流我真的很佩服呢……”
温禾都听出不对了：“小周，你还好吗？”
周容鲤极力云淡风轻，摇摇头：“没什么，可能有点水土不服罢了……”
“都要拉裤子上还有心情‘罢了’，”陈教授不客气道，“刚才谁欲哭无泪求我陪他去上厕所的！”
又指了指旱厕：“喏，这不就几步路吗，外头不就黑了点，不知道有什么好害怕的！”
人在不同环境下是有变化的。
比如在学校里，陈教授博学又有才华，特别温文尔雅一智慧老头儿。
到了这么粗糙的地界，似乎也入乡随俗不拘小节起来。
看这麻布外套老头衫，谁知道这人一枚手表能买下整个村儿。
周容鲤变化就更大了。 ↑返回顶部↑