第198章（1 / 2）
当天晚上，他们又选了当地一家百年老店吃粤菜，店里的奶黄包简直是一绝，刚咬上一口，包子里流出的奶黄差点烫嘴。还有它的肠粉，比他们以前吃的都好吃多了。
最后他们一个个都瘫坐在椅子上，说明天还要来这家吃。
大家又喝着菊花茶聊了一阵天，突然旁边一桌传来一阵说话声。
“这句英语到底怎么说啊？你怎么翻译的？”一个穿着的确良衬衫的中年男人怒气冲冲地对着身边一个戴着眼镜，看起来文绉绉的年轻人吼道。
“这……这单词我不太确定……”年轻人推了推眼镜，眼神躲闪，支支吾吾地说不出话来。
“什么叫不太确定？你可是我们花大价钱请来的翻译。这可是关系到几十万的生意，你能不能上点心？”中年男人气急败坏，指着桌上摊开的合同，恨铁不成钢。
“我……我再去查查字典……”年轻人被他吼得满脸通红，慌乱地从包里掏出一本厚厚的英汉词典。
“查字典？我们花了这么多钱，不是请你当来查字典的。”男人更加恼火，指着对面几个外国人说道，“你看他们，都等得不耐烦了。”
的确，那几个外国人已经开始交头接耳，脸上满是焦急和不耐烦的神色。
其中一个高个子外国人忍不住开口问道：“what's going on? can we continue?”
年轻人听到外国人问话，更加紧张，拿着词典的手都开始颤抖，半天憋不出一句话来。
“你看，人家问你话呢，你倒是说啊。”中年男人简直要被他气死了，感觉自己血压都上来了。
“我……我……”年轻人涨红了脸，恨不得找个地缝钻进去。
“算了算了，你别翻译了，越帮越忙。”中年男人不耐烦地挥挥手，转头看向周围，“有没有哪位懂英语的朋友帮帮忙？事成之后必有重谢。”
周围的食客本来都在看热闹，听到这话，纷纷摇头表示自己不懂英语。
“这年头，懂英语的人真是太少了。”中年男人叹了口气，一脸的绝望。
第220章 不能错过的赚钱机会
这时，一直安静坐在一旁的郝三妹突然开口了：“我来试试吧。”
“你？”中年男人一愣，上下打量了郝三妹一眼，见她穿着朴素，但他知道人不可貌相，又见郝三妹那一桌个个看起来都像读书人，立马道：“那太好了。”
郝三妹走到那桌人旁边，礼貌地对着外国人笑了笑，用一口流利标准的英语问道：“excuse me， may i know what's the problem?”
她这一开口，所有人都惊呆了，尤其是那个中年男人，眼睛瞪得像铜铃一样，嘴巴张得老大，半天合不拢。
几个外国人听到郝三妹流利的英语，也是一脸惊喜，纷纷开始用英语向她解释合同中的条款。
郝三妹认真地听着，不时点头，偶尔也会提出一些问题，帮助双方更好地理解彼此的意思。
她翻译的时候，没有丝毫的停顿和犹豫，每一个单词都准确无误，每一个句子都流畅自然。
那个之前被请来的翻译，此时已经羞愧地满脸通红。
中年男人看着郝三妹，眼中满是惊喜和感激，没想到这个小女孩竟然有如此厉害的英语水平。
经过郝三妹的翻译，双方很快就消除了误会，顺利地达成了合作意向。
“太感谢你了，小姑娘，你真是帮了我们大忙了。”中年男人激动地握着郝三妹的手，连声道谢。
“举手之劳，不用客气。”郝三妹淡淡一笑。
“不行不行，我一定要好好感谢你，这样吧，我给你五十块钱作为酬劳，你不要嫌少。”中年男人说着，就要从口袋里掏钱。 ↑返回顶部↑
最后他们一个个都瘫坐在椅子上，说明天还要来这家吃。
大家又喝着菊花茶聊了一阵天，突然旁边一桌传来一阵说话声。
“这句英语到底怎么说啊？你怎么翻译的？”一个穿着的确良衬衫的中年男人怒气冲冲地对着身边一个戴着眼镜，看起来文绉绉的年轻人吼道。
“这……这单词我不太确定……”年轻人推了推眼镜，眼神躲闪，支支吾吾地说不出话来。
“什么叫不太确定？你可是我们花大价钱请来的翻译。这可是关系到几十万的生意，你能不能上点心？”中年男人气急败坏，指着桌上摊开的合同，恨铁不成钢。
“我……我再去查查字典……”年轻人被他吼得满脸通红，慌乱地从包里掏出一本厚厚的英汉词典。
“查字典？我们花了这么多钱，不是请你当来查字典的。”男人更加恼火，指着对面几个外国人说道，“你看他们，都等得不耐烦了。”
的确，那几个外国人已经开始交头接耳，脸上满是焦急和不耐烦的神色。
其中一个高个子外国人忍不住开口问道：“what's going on? can we continue?”
年轻人听到外国人问话，更加紧张，拿着词典的手都开始颤抖，半天憋不出一句话来。
“你看，人家问你话呢，你倒是说啊。”中年男人简直要被他气死了，感觉自己血压都上来了。
“我……我……”年轻人涨红了脸，恨不得找个地缝钻进去。
“算了算了，你别翻译了，越帮越忙。”中年男人不耐烦地挥挥手，转头看向周围，“有没有哪位懂英语的朋友帮帮忙？事成之后必有重谢。”
周围的食客本来都在看热闹，听到这话，纷纷摇头表示自己不懂英语。
“这年头，懂英语的人真是太少了。”中年男人叹了口气，一脸的绝望。
第220章 不能错过的赚钱机会
这时，一直安静坐在一旁的郝三妹突然开口了：“我来试试吧。”
“你？”中年男人一愣，上下打量了郝三妹一眼，见她穿着朴素，但他知道人不可貌相，又见郝三妹那一桌个个看起来都像读书人，立马道：“那太好了。”
郝三妹走到那桌人旁边，礼貌地对着外国人笑了笑，用一口流利标准的英语问道：“excuse me， may i know what's the problem?”
她这一开口，所有人都惊呆了，尤其是那个中年男人，眼睛瞪得像铜铃一样，嘴巴张得老大，半天合不拢。
几个外国人听到郝三妹流利的英语，也是一脸惊喜，纷纷开始用英语向她解释合同中的条款。
郝三妹认真地听着，不时点头，偶尔也会提出一些问题，帮助双方更好地理解彼此的意思。
她翻译的时候，没有丝毫的停顿和犹豫，每一个单词都准确无误，每一个句子都流畅自然。
那个之前被请来的翻译，此时已经羞愧地满脸通红。
中年男人看着郝三妹，眼中满是惊喜和感激，没想到这个小女孩竟然有如此厉害的英语水平。
经过郝三妹的翻译，双方很快就消除了误会，顺利地达成了合作意向。
“太感谢你了，小姑娘，你真是帮了我们大忙了。”中年男人激动地握着郝三妹的手，连声道谢。
“举手之劳，不用客气。”郝三妹淡淡一笑。
“不行不行，我一定要好好感谢你，这样吧，我给你五十块钱作为酬劳，你不要嫌少。”中年男人说着，就要从口袋里掏钱。 ↑返回顶部↑