喵斯拉_分卷阅读_224（2 / 2）
“不是在港口，一般来说，咳！是抱着三弦琴在姑娘的窗台下唱的！”
“……”
格兰特迅速扫了脸色难看的战神一眼，决定还是把事情说明白比较安全，谁让他有个傻弟弟呢？调侃什么的，一两句就行，何必念个没完。
“这是一首古老的歌谣，最早是用古西莱语写的，后来又被改成很多种语言。据说在很久很久以前，有一位游吟诗人在清晨时来到港口的船上，恰好遇到了一位来自远方的‘梅迪斯’，她的容光与神采，令诗人失魂落魄，一生都没有忘记。”
葛霖边听边点头，梅迪斯是美人的意思。
不过，她？
对了，古西莱语里面没有“他”与“她”的分别。
葛霖还是莫名其妙，塔夏为何要用这样一首诗？
“游吟诗人的事迹，被他的朋友编成了歌剧，诗人当场向‘梅迪斯’求婚，但是被拒绝了！”格兰特不等葛霖问，就给出了一个很不罗曼蒂克的答案，“因为游吟诗人的眼神不好，连‘梅迪斯’的性别都认错了。”
葛霖不由自主地张大嘴，然后忽然醒悟。
他给格兰特使了个瞄向伊罗卡的眼神，无声地问：难道被认错的就是？
格兰特祭司默默捂住眼睛，重重地点头：没错，就是吾神。
“哈哈……对不起，狄希斯，哈哈哈哈！”葛霖笑得忍不住拍水面。
这叫什么事呢？被一个眼神不好的游吟诗人疯狂表白？
诗写得再好，赞美得再真挚，可是这个人眼神不好啊！有可信度吗？是应该高兴，还是把那个诗人抓回来，塞到顶级药剂师那里，先把眼睛治好再说？
还有，如果诗人是近视眼或者散光……
他看见的伊罗卡，恰好是港口的清晨，朝阳反射水光，真的就跟天穹海的高光渲染之下的远景差不多吧！自带滤镜，高斯模糊！
不行，这事太好笑了！难怪格兰特与塔夏要念这首诗。
葛霖好不容易控制住笑声，旁边的老库萨加了一段解释。
“游吟诗人虽然眼神不好，但是才华出众，也许这首长诗在今天听来没什么，却是那个年代的顶尖之作。很快就传遍了整个西莱大陆，直到今天，在任何一座城市都能听到这首《阿霍梅迪斯》。”
“……所以诗篇的名字就是水边的美人？”葛霖忍笑忍得无比辛苦。
“按照诗句的意思，应该是《河畔美人》。”老库萨用西莱通用语翻译了一遍。 ↑返回顶部↑
“……”
格兰特迅速扫了脸色难看的战神一眼，决定还是把事情说明白比较安全，谁让他有个傻弟弟呢？调侃什么的，一两句就行，何必念个没完。
“这是一首古老的歌谣，最早是用古西莱语写的，后来又被改成很多种语言。据说在很久很久以前，有一位游吟诗人在清晨时来到港口的船上，恰好遇到了一位来自远方的‘梅迪斯’，她的容光与神采，令诗人失魂落魄，一生都没有忘记。”
葛霖边听边点头，梅迪斯是美人的意思。
不过，她？
对了，古西莱语里面没有“他”与“她”的分别。
葛霖还是莫名其妙，塔夏为何要用这样一首诗？
“游吟诗人的事迹，被他的朋友编成了歌剧，诗人当场向‘梅迪斯’求婚，但是被拒绝了！”格兰特不等葛霖问，就给出了一个很不罗曼蒂克的答案，“因为游吟诗人的眼神不好，连‘梅迪斯’的性别都认错了。”
葛霖不由自主地张大嘴，然后忽然醒悟。
他给格兰特使了个瞄向伊罗卡的眼神，无声地问：难道被认错的就是？
格兰特祭司默默捂住眼睛，重重地点头：没错，就是吾神。
“哈哈……对不起，狄希斯，哈哈哈哈！”葛霖笑得忍不住拍水面。
这叫什么事呢？被一个眼神不好的游吟诗人疯狂表白？
诗写得再好，赞美得再真挚，可是这个人眼神不好啊！有可信度吗？是应该高兴，还是把那个诗人抓回来，塞到顶级药剂师那里，先把眼睛治好再说？
还有，如果诗人是近视眼或者散光……
他看见的伊罗卡，恰好是港口的清晨，朝阳反射水光，真的就跟天穹海的高光渲染之下的远景差不多吧！自带滤镜，高斯模糊！
不行，这事太好笑了！难怪格兰特与塔夏要念这首诗。
葛霖好不容易控制住笑声，旁边的老库萨加了一段解释。
“游吟诗人虽然眼神不好，但是才华出众，也许这首长诗在今天听来没什么，却是那个年代的顶尖之作。很快就传遍了整个西莱大陆，直到今天，在任何一座城市都能听到这首《阿霍梅迪斯》。”
“……所以诗篇的名字就是水边的美人？”葛霖忍笑忍得无比辛苦。
“按照诗句的意思，应该是《河畔美人》。”老库萨用西莱通用语翻译了一遍。 ↑返回顶部↑