第328章(2 / 2)
《楞伽经》不是什么冷门的经文,它是禅宗、唯识宗都奉为经典的一本了义经,武则天都曾为它亲自作序。光是现存的译本就有三种,但是,王重阳要的是天竺文未曾翻译过的。
当他提出这个要求时,前方带路的小沙弥没有任何怀疑,相反,他看向王重阳的目光中还带着一丝尊敬。
小沙弥目前还在学习天竺文,天竺文与汉文完全迥异,他虽已学习数年,但火候仍未到家,他深知天竺文的艰深。而这位重阳真人连译本都不需要对照,就能直接读懂楞伽经,如何能不让他心生敬服?
他之所以丝毫不怀疑王重阳到底识不识得天竺文,是因为王重阳此人的履历实在太过光辉灿烂。他不仅是当世武功第一,更是昔年的文武双举人,准确点来说是文进士、武状元。论文化水平,王重阳在《射雕英雄传》中绝对位列一流。
小沙弥手捧四卷经文从一列列书架中走出来,王重阳从他手中接过了《楞伽经》,心想,原来少林真有天竺文的《楞伽经》。 ↑返回顶部↑
当他提出这个要求时,前方带路的小沙弥没有任何怀疑,相反,他看向王重阳的目光中还带着一丝尊敬。
小沙弥目前还在学习天竺文,天竺文与汉文完全迥异,他虽已学习数年,但火候仍未到家,他深知天竺文的艰深。而这位重阳真人连译本都不需要对照,就能直接读懂楞伽经,如何能不让他心生敬服?
他之所以丝毫不怀疑王重阳到底识不识得天竺文,是因为王重阳此人的履历实在太过光辉灿烂。他不仅是当世武功第一,更是昔年的文武双举人,准确点来说是文进士、武状元。论文化水平,王重阳在《射雕英雄传》中绝对位列一流。
小沙弥手捧四卷经文从一列列书架中走出来,王重阳从他手中接过了《楞伽经》,心想,原来少林真有天竺文的《楞伽经》。 ↑返回顶部↑